Castel 2#/ 꺄스뗄 2#

Silence Forêt presente CASTEL 2# à la galerie ARTinNATURE 2015.9.18 7:30PM>>> 오프닝 공연> 강은주 설치+ 박인영, 송제찬, 이정민 실험음악 콜라보레이션 2015.9.24. 7:30 PM>>>>>>> 레지던스 결과 보고회> Mathilde Fenoll, Irma Kalt, Qing He 사운드 퍼포먼스> Neuto Psydryve/ Naoto Vava, Spiral Rainbow/ Yukio Yokoyama Silence Forêt 은 마틸드 페놀(프랑스),이르마 꺌뜨(프랑스),칭 헤(중국)으로 구성된 그룹 이다. 이들은 프랑스 낭트 국립예술 대학교에서 만났으며, 졸업 이후 서로 떨어진 곳 ; 마틸드는 베를린, 칭은 베이징, 이르마는 낭트에서 다시 재회하게 되었다. 이들은 늘 함께 제안, 구성할 프로젝트를 고민하던 중 2015년 1월에 « Silence Forêt »라는 이름으로 공동프로젝트를 공개했다. 이 프로젝트는 지리적으로 다른 장소 간(낭트, 부산, 베이징)의 연결을 유지하며 각기 다른 사회적, 예술적 현실을 가진 장소에서 전시하는 것을 목표로 한다. 이들의 첫 번째 프로젝트인 CASTEL은 여행, 이동이라는 전시형태를 질문하며 시작되었다. 이들은 여러 작가에게 그들의 예술적 연구와 작업방향을 보여줄 수 있는 이동, 조정 가능한 작품을 제안할수 있게 하여 그 의도에 적합한32명의 작가들의 작업을 채택해 지난7월3 일부터 일주일간 낭트, 아뜰리에 쉬 레흐브에서 CASTEL#1이라는 이름으로 전시했다. 이들의 프로젝트는 첫 번째 장소에서 전시된 30여 점의 작품을 한 여행가방에 담아 부산과 베이징에 이동한다. 이들은 9월 한 달간 부산 아트인네이쳐 레지던시에 머물면서 만나게 된 작가들의 작품도 추가되어 CASTEL#2 라는 이름으로 전시하게 되었다. 이곳에서 전시된 작품들은 또다시 베이징으로 이동하여 그곳에서 있게 될 만남과 그곳의 장소적 성격에 따라 추가되기도 하고 조정되기도 하여 CASTEL#3를 전시할 예정이다. --------------------------------------------------------------------------- Silence Forêt Silence Forêt est un collectif constitué de Mathilde Fenoll (Fr), Irma Kalt (Fr), Qing He (Ch). Elles se sont rencontrées lors de leurs études à l’école des Beaux Arts de Nantes. Après l’obtention du diplôme elles se sont toutes les trois retrouvées dans des lieux éloignés les uns des autres : Mathilde Fenoll à Berlin (DE), Qing He à Bei-jing (CH) et Irma Kalt à Nantes (FR). Ayant toujours la forte envie de construire et proposer des projets ensemble, elles ont décidé de monter le collectif « Silence Forêt » en janvier 2015 ; avec l’intention de garder un lien fort entre les différentes géographies Nantes / Busan / Beijing et de mettre en regard plusieurs réalités sociales et artistiques. Leur premier projet CASTEL a commencé autour du questionnement de la forme d’exposition qui voyage. Elles ont lancé un appel à projet aux artistes pour une exposition mobile et modulable qui fait état de leurs pratiques et recherches artistiques en cours. Une trentaine d’artistes ont été sélectionné. CASTEL #1 était visible en France du 3 au 10 juillet dernier à l’Atelier sur l’Herbe, à Nantes. Le projet est de faire voyager des pièces dans une valise et de les réactiver à Busan et Beijing. Pendant le mois de septembre, Silence Forêt séjourne au sein de la résidence ARTinNATURE. Les artistes rencontrés sur place viennent s’ajouter au projet pour constituer CASTEL #2. Les pièces exposées seront présentées à Beijing pour CASTEL #3 où l’exposition mobile s’adaptera encore une fois au lieu et aux rencontres effectuées sur place. --------------------------------------------------------------------------------- Silence Forêt is a collective made up of Mathilde Fenoll (Fr), Irma Kalt (Fr), Qing He (Ch). They met during their studies at the Fine Arts School of Nantes. After their graduation, they lived in three different locations distant from each other : Mathilde Fenoll in Berlin (DE), Qing He in Beijing (CH) and Irma Kalt in Nantes (FR). Full of desire to be part and propose projects together, they decided to build the collective « Silence Forêt" in January 2015 with the intention of keeping a strong link between the different geographies Nantes / Busan / Beijing and to set against various artistic and social realities. CASTEL, their first project started from the questioning of the exhibition as a trip. They have launched an open call for a mobile and modular exhibition that reflect their artistic practices and current research. Thirty artists have been selected. CASTEL #1 was visible in France from 3rd to 10th July 2015 at L’atelier sur l’herbe, Nantes. The project is to travel with the art works in a suitcase and to reactive them in Busan and Beijing. During all September, Silence Forêt is hosted within ARTinNATURE residence. The artists met there are added to the project CASTEL #2. Then, the pieces will be presented in

Beijing for CASTEL #3 where the portable exhibition will once again adapted to the site and encounters.