top of page

Here to eternity,2009 

 installation - flacon, l'eau, sérigraphie, (5 x 3 x 3 cm) 

« Here to Eternity, 2009» est destiné directement au public pour un projet de boutique. Pour la recherche de la source du temps, je puise de l’eau dans des endroits de la ville avec des flacons sur lesquels j’ai imprimé deux mots : NOW et ETERNITY.  Les termes se superposent à travers le flacon. Cette pièce s’accompagne d’un mode d’emploi :

 

« Prenez-cette feuille et écrivez un mot que vous voudriez envoyer à l’éternité. Puis mettez le dans le flacon et observez-le. »

 

 

«Here to Eternity»는 예술작품 판매장에서 일반인이 직접 구매하고 소장할 수 있는 작업이다. 물은 시간을 비유하는 재료로 쓰이는데, 작은 병에 담긴 물은 여러 도시의 분수대나 개울가 등에서 퍼온 것이다. 이 병의 겉면에는 now와 eternity이라는 글이 앞뒤로 둘러있으며, 정면에서 볼 때 이 두 글은 겹친다. 이 병과 함께 사용설명서가 적힌 종이가 있다.

 

“ 이 작은 종이를 위에다가 당신이 영원에 보내고 싶은 한 단어를 적으세요, 그리고 그것을 이 용기 담그시고, 관찰하세요”

bottom of page