top of page

La rencontre de l'air froid et chaud, 2012

vidéo, 3'46''

 

   C’est un travail intitulé « la rencontre de l’air froid et chaud ». Dans cette vid- éo, deux images prises dans différents lieux et temps, se superposent l’une sur l’autre. Chaque partie montre la li- aison entre deux images et auxquelles s’ajoutent le nom de deux lieux et des horaires exacts de la prise de l’image. Le décalage entre le déplacement

 

physique et mental fait l’expérience d’une confusion, telle qu’on imagine une trajectoire d’un quartier dont on n’y est plus. Dans la vidéo, le passage entre ces deux images se déroule au moment de l’accord des codes visuels des images en ignorant le décalage du temps que l’on retrouve dans les deux images. Comme nous le voyons

 

dans le titre, la rencontre de l’air froid et chaud fabrique le brouillard qui rend invisible le réel. Ce brouillard symbolise une disparition de la visibilité réelle et l’apparition d’une autre visibilité comme la brume. Cette fonction ressemble à celle d’un attelage des mémoires ren- dant possible les voyages irréguliers du temps à l’intérieurs du corps. 

 

 

 

 

 

 

영상에서 서로 겹쳐지기를 반복하는 두 이미지는 다른 시간대와 장소에서 찍혔다. 각 부분이 시작되기전에 영상이 찍힌 두 가지 시간과 장소들을 보여준다. 이동 중에 일어나는 정신과 육체의 간격은 혼동을 경험케 하는데, 떠나온 장소와 새로운 장소가 만나면서 일어나는 정신적 현상을 영상에 담으려 하였다. «차가운 공기와 따뜻한 공기의 만남»이라는 제목처럼, 두개의 다른기류가 만나서 일어나는 안개는 공간을 보이지 않게 하기도 하지만, 새로운 공간의 느낌을 일으키기도 한다. 

bottom of page